2016/05/25

Güncelleme #21 : Ölmedim Günceli (Kokou No Hito & Danshi Koukousei)

Merhabaa~
Uykusuz çevirmen geri döndü!
Ah, eminim beni çok özlediniz haydi gelin sarılalım *kendini kucaklar*

Son güncelime baktım da aradan üç ay geçmiş. ÜÇ AY.
Siz üç ay içinde beni unuttunuz belki ama çeviri yapmadan geçen üç ay bana çekilmez geldi.
Ödevlerle, sınavlarla, aşırı sosyalleşmek zorunluluğuyla dolu üç ay.
Ka-bus.

Üç aydan sonra buraya döndüm ve yazacak bir şey bulamıyorum, bu yüzden saçmalıklarım için kusura bakmayın. Umarım fazla unutulmamışımdır. 

Heyo! Hani ben şu kan gruplarını çeviren çevirmen!?

Hatırlamadınız mı... Peki.

Neyse! Bundan sonra buralara daha sık takılıyor olacağım. Çünkü. Tatil. Geldi.
İşte geri dönüş güncelinin meyveleri. Buyurunuz!

 

9 yorum:

  1. Tekrar hoşgeldin :) Emeğinize sağlık :) Teşekkürler :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hoşbulduuk! Ben teşekkür ederim :3

      Sil
  2. Ben de diyordum "shuu diye biri vardı yeni tanıdıydım ama hiç denk gelmedim hayret." cevabımı aldım
    Bir de sanıyordum ki tek yoğun benim buralarda :D yalnız değilmişim gerçi artık yalnız sayılırım ya neyse
    emeğine sağlık
    Gülücüklü Kal...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sorma ya... Hala da bitmiş değil aslında beni bekleyen final sınavlarıyla dolu iki hafta var ama kafamı dağıtmak için yavaş yavaş kaldığım yerden devam etme kararı aldım çeviri işlerine.
      Sana da kolay gelsin diyeyim >< Umarım ikimiz için de iyi geçer bu meşgul zamanlar.

      Sil
    2. İnşallah shuu inşallah...

      Sil
  3. sen de kimdin acaba? :D
    arada bloga girip kontrol ediyordum ben de ama son zamanlar bende de bir yoğunluk :/ okul çabuk bit!!
    tekrar hoş geldin, güzel serilerle geldin, güncel için teşekkürler ^^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Korkutma beni! ;v; sdfsdf
      Okul resmen ruhumuzu çekip alıyor derslere odaklandığında başka hiçbişiye ilgi gösteremiyosun. Kendine bile.
      Hoş bulduk ve teşekkür ederim takibi bırakmadığın için :3

      Sil
  4. yeni güncel için teşekkürler ikisi de uzun zamandır acaba ne oldu diye kendimce sorduğum serilerden biriydi hatta en son Osoi Subs grubuna bir sordum yani hani boşa umut etmeyeyim diye hatta sitenizin kapanıp kapanmadığını bile sordum çünkü burda tarih yok in cin top oynuyor misali ve tabiki aradan bir kaç hafta geçtikten sonra bir baktım güncel kapanmamanıza sevindim tabi kolay gelsin hep serilerimizin bitmesine az kalmışken uzun bir seri yarım kalınca insan üzülüyor. boşa harcanmış emek gibi oluyor dimi ama. gerçi sonuçta site sahiplerinin kendilerine ait özel hayatları var kimisinin okulu, kimisini işi derken hayat onlar için dolu dolu geçerken bazen dinlenme vakitlerinde manga çevirip bizler için yayınlanmaları gerçekten bana göre takdir edilesi bir durum. fighting!!! iyi ki varsınız

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Her ne kadar çeviri grubu gibi görünsem de burada tek başıma çeviri ve edit üstlenip güncel vermeye çalışıyorum ^^" Ama buna rağmen bunca zaman iyi çalıştığımı düşünüyorum çünkü mangaların yanı sıra light novel ve drama cd çevirileri de yapıyorum. Ki light novelların uzunluğunu sen de bilirsin. Elini ver kolunu kaptırırsın >< Ve yarım kalmış serilerla ilgili sonuna kadar haklısın.
      Üniversiteyle cebelleştiğim için üç ay kadar bir boşluğum oldu ama bundan sonra eski formuma geri döneceğimi düşünüyorum.
      Takip ettiğin için gerçekten çok teşekkürler <3

      Sil