2014/05/22

Does - Donten



Romaji

namari no sora
omoku tarekomi
masshiro ni yodon da
taiyoo ga kudake te
miminari wo togaraseru

hyururi hyururi
hikui tsubame ga
hachi no ji nazo tte
BIRU no tani wo kakeru
mou jiki ni yuudachi ga kuru

donten no michi wo
kasa wo wasure te
aruku kanojo wa
ame ni obie teru
node boku mo
yowamushi burasage te
sora o aogu

achira kochira
an yo wa joozu
koohii ya ni yotta
hitoyasumi kiwametara
kaerenai kaeranai

donten no michi wo
burari burabura
aruku ni nin wa
ashigaru no gotoku
kiken suki no
dareka no furi wo suru
shooshin monotomo

donten no michi wo
kasa wo wasure te
aruku kanojo wa
ame ni obieteru
node boku mo
yowamushi burasage te
sora wo aogu


Türkçe

Kurşuni gökyüzü ağır bir işaret
Güneş beyaz parlak döküntüler tarafından parçalanmış
Sesi kulaklarımda çınlıyor

Ötüyor, ötüyor
Aşağılardan uçan kırlangıç sekiz çiziyor
Binaların arasındaki vadilerin üzerinde uçuyor
Akşam sağanağı yolda

Bulutlu havada şemsiyesini unutan bir kız
Korkarak yürüyor yolda
Korkaklığın içinde sıkışıp kaldığım için
Gökyüzüne bakıyorum

Orada burada tıpış tıpış yürüyerek
Kafelerde pinekliyorum son istirahatimi arayarak
Geri dönemem, geri dönemem

Bulutlu havada amaçsızca ileri geri savrularak
İkimiz birer asker gibi yürüyoruz
Yumuşak bir kalp tehlikeyi seven biri için bir dezavantaj

Bulutlu havada şemsiyesini unutan bir kız
Korkarak yürüyor yolda
Korkaklığın içinde sıkışıp kaldığım için
Gökyüzüne bakıyorum

0 comments:

Yorum Gönder