2015/03/20

Yume Nikki (Türkçe Manga Çevirisi)

İsim: Yume Nikki
Çizer: Tomizawa Hitoshi
Yazar: Machigerita & Kikiyama
Yume Nikki, Kikiyama tarafından aynı isimle yapılan bilgisayar oyununun mangaya aktarılmış halidir. Konusu Madotsuki isimli bir kızın rüyalarında daldığı ilginç ve bir o kadar da korkunç dünyanın derinliklerini anlatmaktadır. Günlüğünde gördüğü "Efektleri Biriktir" yazısıyla şaşkına dönen Madotsuki bir taraftan yazının ne anlama geldiğini ve yazıyı kimin yazdığını düşünürken bir taraftan da kilitli kaldığı evinden çıkmaya çalışmaktadır. Cevap ise rüyalarındadır.

(Online Oku)

İndirme Linkleri
Vol. 1:

8 yorum:

  1. 6.bölüm için Teşekkürler :) Diğer bölümler içinde emekleriniz için Teşekkürler :)
    Ellerinize sağlık :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Destek mesajın için teşekkürler! Bunca tembelliğimden sonra işlerimi takip eden birilerinin olması beni sevindirdi ve motive etti diyebilirim. İyi okumalar :3

      Sil
    2. Siz çevirirsiniz de ben okumaz mıyım :) Emekleriniz için Teşekkürler :)

      Sil
  2. Tüm bölümler için Teşekkürler :) Ellerinize sağlık :=

    YanıtlaSil
  3. çeviri için teşekkürler! bu manganın bir seslendirmesini yaptım ( ilk bölümünün ) özellikle siz çevirmenlerin izlemesi beni çok mutlu eder! umarım beğenirsiniz iyi günler *-* https://youtu.be/gWWVtqqOzDI

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Mmm yetenek kırıntıları görüyorum :3 Çevirim başlarda epey acemiymiş, kusura bakma ^^" Devamını görmeyi çok isterim!

      Sil
  4. tamamlandı değil mi ve çeviri için teşekkürler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tamamlandı evet. Rica ederim iyi okumalar ^^

      Sil