2014/10/10

The Guess Who - Laughing



English

I should laugh, but I cry
Because your love has passed me by
You took me by surprise
You didn't realize but I was waiting

Time goes slowly, but carries on
And now the best years have come and gone
You took me by surprise
I didn't realize that you were laughing

Laughing, 'cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

Laughing, 'cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

I go alone now, calling your name
After losing at the game
You took me by surprise
I didn't realize that you were laughing

Time goes slowly, but carries on
And now the best years
The best years have come and gone
You took me by surprise
I didn't realize that you were laughing

Laughing, 'cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

Laughing, 'cause you're doin' it to me
Laughing, it ain't the way it should be
You took away everything I had
You put the hurt on me

Laughing, ha ha ha ha ha ha
Laughing, ha ha ha ha ha ha
Laughing, what, you laughing at me?
Laughing, what, you laughing at me?

Laughing, oh, what you do on the weekend?
Laughing, I wanna look when you're laughing
Laughing, I wanna look when you're laughing
Laughing


Türkçe

Gülmeliyim, ama ağlıyorum
Çünkü aşkın yanımdan geçip gitti
Beni gafil avladın
Farketmedin ama bekliyordum

Zaman yavaşça geçiyor, fakat akmaya devam ediyor
Ve şimdi en güzel yıllar geldi ve geçti
Beni gafil avladın
Güldüğünü farketmedim

Gülüyordun, çünkü bana yapıyordun
Gülüyordun, böyle olması gerekmezdi
Sahip olduğum her şeyi aldın
Bana acıyı bıraktın

Gülüyordun, çünkü bana yapıyordun
Gülüyordun, böyle olması gerekmezdi
Sahip olduğum her şeyi aldın
Bana acıyı bıraktın

Şimdi yalnız başıma gidiyorum, ismini söyleyerek
Oyunda kaybettikten sonra
Beni gafil avladın
Güldüğünü farketmedim

Zaman yavaşça geçiyor, fakat akmaya devam ediyor
Ve şimdi en iyi yıllar
En iyi yıllar geldi ve geçti
Beni gafil avladın
Güldüğünü farketmedim

Gülüyordun, çünkü bana yapıyordun
Gülüyordun, böyle olması gerekmezdi
Sahip olduğum her şeyi aldın
Bana acıyı bıraktın

Gülüyordun, çünkü bana yapıyordun
Gülüyordun, böyle olması gerekmezdi
Sahip olduğum her şeyi aldın
Bana acıyı bıraktın

Gülüyordun, ha ha ha ha ha ha
Gülüyordun, ha ha ha ha ha ha
Gülüyordun, ne, bana mı gülüyorsun?
Gülüyordun, ne, bana mı gülüyorsun?

Gülüyordun, oh, haftasonu ne yapıyorsun?
Gülüyordun, sen gülerken bakmak istiyorum
Gülüyordun, sen gülerken bakmak istiyorum
Gülüyordun

0 yorum:

Yorum Gönder