2015/06/01

Yucca - The Slightly Chipped Full Moon (Kuroshitsuji II OST)



Original

The full moon slightly chipped
That's so me, so please
Save me and hold me tight
Just make me all right
Under the dark clouds
Wingless swans in my soul
From the fortress, a pessimist

My howl in the night,
To the isolated star
Don't drive me crazy
Everything seems too far
The sky so deep
Spread endlessly

How on earth can I get to the strawberry field?

The full moon slightly chipped
Uncertain
Oh please
Save me and let me smile
Just make me all right
Over the bed of trees
My heart spins around

My howl in the dawn
To the isolated star
I dare to forgive you
Everything seems too far
But care for me tenderly

How on earth can I get to the strawberry field?


Türkçe

Dolunay hafifçe kırılmış
Tıpkı benim gibi, bu yüzden lütfen
Beni kurtar ve sıkıca sar
Sadece bana güvende hissettir
Kara bulutların altında
Ruhumda yüzen kanatsız kuğular
Kalenin içinde bir pesimist

Gecenin içinde feryadım
Uzaklardaki yıldıza
Beni çıldırtma
Her şey çok uzak görünüyor
Gökyüzü çok derin
Hiç bitmiyormuşçasına uzanıyor

Çilek tarlasına nasıl gidebilirim?

Dolunay hafifçe kırılmış
Belli belirsiz
Oh lütfen
Beni kurtar ve gülümset
Sadece bana güvende hissettir
Ağaçtan bir yatağın üzerinde
Kalbim dönüp durur

Şafak zamanı feryadım
Uzaklardaki yıldıza
Seni affediyorum
Her şey çok uzak görünüyor
Ama bana şefkatle bak

Çilek tarlasına nasıl gidebilirim?

0 yorum:

Yorum Gönder