2014/04/15

Marco Mengoni - Fino A Ieri



Italiano

Mai avrei pensato che proprio lei fosse la gioia, il tormento e tutta la forza che sento in me, e sempre in ogni momento
Un sentimento sincero, inevitabile, vero
Io sempre troppo indeciso
Tra la gente, nei pensieri c'e sempre il suo viso

Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà

Mai avrei lasciato gli amici miei per una donna soltanto
Mai avrei pensato che gli occhi suoi mi coinvolgessero tanto
Una questione di vita e gioco la mia partita
E tutto senza preavviso
sconosciuto fino a ieri, c'è ancora il suo viso!

Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà

Sempre solamente lei
Tutto è zero senza ormai
Tutti i miei pensieri lei
Ci voglio credere, voglio scommettere, io punto tutto su di lei

(Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà
Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà
Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà..)


Türkçe

Yarına Dek

Onun, içimde hissettiğim tüm o neşe, acı ve güç olduğunu asla düşünmemiştim.
Gerçekten içten, görmezden gelinemez bir his
Ben daima çok kararsızım
İnsanların arasında, daima onun yüzündeki düşüncelerde

Onunla yaşamak istiyorum, kaybolup gidemem
Ne biliyorsa bilsin, ben daima onun istediği arkadaş olacağım

Bir kadın için asla arkadaşlarımı terk etmezdim
Gözlerinin beni bu denli içine çektiğini asla düşünmemiştim
Hayatın sorusu ve ben oyunumu oynarım
Ve bilinmeyen bir uyarı dahi olmadan her şey
Yarına dek, onun yüzü hala burada!

Onunla yaşamak istiyorum, kaybolup gidemem
Ne biliyorsa bilsin, ben daima onun istediği arkadaş olacağım

Daima, sadece o
Her şey şu andan başka hiçbir şey değil
Onunla ilgili tüm düşüncelerim
İnanmamızı istiyorum, her şeyimle onun üzerine bahse girmek istiyorum

(Onunla yaşamak istiyorum, kaybolup gidemem
Ne biliyorsa bilsin, ben daima onun istediği arkadaş olacağım)
(Onunla yaşamak istiyorum, kaybolup gidemem
Ne biliyorsa bilsin, ben daima onun istediği arkadaş olacağım)
(Onunla yaşamak istiyorum, kaybolup gidemem
Ne biliyorsa bilsin, ben daima onun istediği arkadaş olacağım)

0 yorum:

Yorum Gönder