2014/11/28

The Guess Who - American Woman



English

American woman gonna mess your mind
American woman, she gonna mess your mind
Mm, American woman gonna mess your mind
Mm, American woman gonna mess your mind
Say A
Say M
Say E
Say R
Say I
C
Say A
N, mm
American woman gonna mess your mind
Mm, American woman gonna mess your mind
Uh, American woman gonna mess your mind

Uh!

American woman, stay away from me
American woman, mama, let me be
Don't come a-hangin' around my door
I don't wanna see your face no more
I got more important things to do
Than spend my time growin' old with you
Now woman, I said stay away
American woman, listen what I say

American woman, get away from me
American woman, mama, let me be
Don't come a-knockin' around my door
Don't wanna see your shadow no more
Coloured lights can hypnotize
Sparkle someone else's eyes
Now woman, I said get away
American woman, listen what I say, hey

American woman, said get away
American woman, listen what I say
Don't come a-hangin' around my door
Don't wanna see your face no more
I don't need your war machines
I don't need your ghetto scenes
Coloured lights can hypnotize
Sparkle someone else's eyes
Now woman, get away from me
American woman, mama, let me be

Go, gotta get away, gotta get away
Now go go go
I'm gonna leave you, woman
Gonna leave you, woman
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
You're no good for me
I'm no good for you
Gonna look you right in the eye
Tell you what I'm gonna do
You know I'm gonna leave
You know I'm gonna go
You know I'm gonna leave
You know I'm gonna go, woman
I'm gonna leave ya, woman
Goodbye, American woman...


Turkish

Amerikan kadın aklını karıştıracak
Amerikan kadın, o aklını karıştıracak
Mm, Amerikan kadın aklını karıştıracak
Mm, Amerikan kadın aklını karıştıracak
A de
M de
E de
R de
I de
K
A de
N, mm
Amerikan kadın aklını karıştıracak
Mm, Amerikan kadın aklını karıştıracak
Uh, Amerikan kadın aklını karıştıracak

Uh!

Amerikan kadın, uzak dur benden
Amerikan kadın, rahat bırak beni
Gelip evimin etrafında dolanma
Yüzünü bir daha görmek istemiyorum
Yapacak daha önemli işlerim var
Zamanımı seninle yaşlanarak geçirmekten daha önemli
Şimdi kadın, uzak dur dedim
Amerikan kadın, dediğimi dinle

Amerikan kadın, uzak dur benden
Amerikan kadın, rahat bırak beni
Kapımı çalıp durma
Gölgeni bile görmek istemiyorum
Renkli ışıklar cezbedici olabilir
Git başkasının gözlerinde parla
Şimdi kadın, git dedim sana
Amerikan kadın, dediğimi dinle, hey

Amerikan kadın, git dedim sana
Amerikan kadın, dediğimi dinle
Evimin etrafında dolaşma
Yüzünü görmek istemiyorum artık
Savaş makinelerine ihtiyacım yok
Getto manzaralarına ihtiyacım yok
Renkli ışıklar cezbedici olabilir
Git başkasının gözlerinde parla
Şimdi kadın, uzak dur benden
Amerikan kadın, beni rahat bırak

Git, gitmelisin, gitmelisin
Şimdi git, git, git
Seni terk ediyorum kadın
Seni terk ediyorum kadın
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Sen bana yaramazsın
Ben sana yaramam
Gözlerinin içine bakacağım
Ve ne yapacağımı söyleyeceğim
Terk edeceğimi biliyorsun
Gideceğimi biliyorsun
Terk edeceğimi biliyorsun
Gideceğimi biliyorsun kadın
Seni tek edeceğim kadın
Elveda Amerikan kadın...

0 yorum:

Yorum Gönder