Alice Nine - Honjitsu wa Seiten Nari

Honjitsu wa Seiten Nari - Bugün Hava Bulutsuz

Haziran'ın sekizi, sabahtan beri yağmur yağıyor.
Pencereden bakıyorum, tıkırdayan yağmurun sesi...

Sessizce oyuluyor, geçip gidiyor günler,
Buna rağmen sana hiçbir şey teklif edemiyorum.

İlkinde, bu günün gelebileceğini ve izlemeye devam edeceğimi düşünmüştüm.
Sonrasında, asla değiştiremeyeceğim bu günün, gelmeyeceğini ummuştum.

Bu geniş gökyüzünde, sessizlik perdesi yavaşça iniyor.

Asla bilmediğimiz yerlere gideceğiz, nefesimiz kesilecek, her seferinde
Bir gün, birbirimizi duymazlıktan gelip ,farketmek bile istemeyeceğiz.

Haziran'ın yedisi, gökyüzü hala bulanık
Uzaklardan bir yerden bulutlu "mavi gökyüzü"nü görebiliyor musun?

İlkinde, bu günün gelebileceğini ve izlemeye devam edeceğimi düşünmüştüm.
Sonrasında, asla değiştiremeyeceğim bu günün, gelmeyeceğini ummuştum.

Bu geniş gökyüzünde, sessizlik perdesi yavaşça iniyor.

Asla bilmediğimiz yerlere gideceğiz, nefesimiz kesilecek, her seferinde
Bir gün, birbirimizi duymazlıktan gelip, üzüleceğiz.

Akşamın karanlığında parıldayan ortancaların rengi, solgun, zayıf ve yumuşak...
Gözlerimi kapattım ve Haziran yağmurunda ıslandım.