Theatre Brook - Mirai wo Ima

Mirai wo Ima - Şimdi, Gelecek

Söz, Beste: Sato Taiji

Mavi gökyüzü mükemmel derecede açıktı
Bahçedeki keyaki*
hafifçe yakalamıştı beni
Ve mırıldanmıştı kulağıma

Mucize diye bir şey yok artık
Eğer şimdi geleceğini alır
Ve direnirsen,
Eğer direnirsen
sevinç fırtınaları kopacak
ve bir mutluluk seli alacak.
Eğer şimdi geleceğini alır
Ve direnirsen,
Eğer direnirsen
büyük bir itibar tsunamisi,
alıp götürecek acını.

Cevabı arayıp durmak
uzun süre önce yapmayı bıraktığım bir şeydi.
Ruhlar yavaşça
fısıldadı kulağıma

Gelecek diye bir şey yok artık
Eğer şimdi anılarını alır
Bağırarak söylersen
Eğer söylersen,
sevinç fırtınaları kopacak
Ve bir mutluluk seli alacak
Eğer şimdi anılarını alır
Bağırarak söylersen,
Eğer söylersen,
büyük bir itibar tsunamisi
alıp götürecek acını

Eğer direnirsen,
Eğer direnirsen,
sevinç fırtınaları kopacak
Ve bir mutluluk seli alacak
Eğer şimdi geleceğini alır
Ve direnirsen,
Eğer direnirsen
büyük bir itibar tsunamisi
alıp götürecek acını

Eğer söylersen,
Eğer söylersen,
sevinç fırtınaları kopacak
Ve bir mutluluk seli alacak
Eğer şimdi anılarını alır
Bağırarak söylersen,
Eğer söylersen,
büyük bir itibar tsunamisi
alıp götürecek acını

keyaki*: Japon Zelkovası