2014/04/30

Kostas Martakis - Kanenas Den Me Stamata



Greek

Κανένας δε με σταματά

Η πόρτα κλειστή το μυαλό μου ανοιχτό
Στο δρόμο που χάραξες μόνος περπατώ
Μέσα σε υπόγεια χίλια εμπόδια κρατάω σφιχτά
Ένα ακόμα φυλαχτό

Βάζω στη σκέψη μου φωτιά καίω τα όνειρα μου
Με το κεφάλι μου ψηλά Χριστέ και Παναγία μου

Heeee yeeey θα ανοίξω απόψε τα φτερά
Heeee yeeey κανένας δε με σταματά

Μπήκε βοριά ψάχνω κάπου να κρυφτώ
Το ξέρω είσαι εκεί για μια ματιά εκλιπαρώ
Μέσα από άσματα χτίζω χαλάσματα
Δως μου τη δυναμη όρθιος να σταθώ


Türkçe

Kimse Beni Durduramaz

Kapı kapalı, zihnim açık
Senin yaptığın yolda ben yalnız yürüyorum
Yer altında binlerce zincir tutuyorum sıkıca
Bir büyü daha

Zihnimi alevlere bırakıyorum, hayallerimi yakıyorum
Başım dik, Isa ve Meryemle

Heeee yeey, kanatlarımı açacağım bu gece
Heeee yeey, kimse beni durduramaz

Güçlü rüzgar geldi, saklanacak bir yer arıyorum
Orada olduğunu biliyorum, görebilmek için dua ediyorum
Şarkılarda yıkıntıları birleştiriyorum
Ayakta durabilmem için bana güç ver

Gorillaz - Every Planet We Reach Is Dead



English

I lost my leg like I lost my way
So no loose ends
Nothing to see me down
How are we going to work this out?

Dreams aren't bad, I had turned back
I love the girl
But God only knows it's
Getting hard to see the sun coming through
I love you...
But what are we going to do?

Picture I'm a dreamer
I'll take you deeper
Down to the sleepy glow
Time is a low..
Don't you know?
What are we going to do?

When you go back
All the second selfless days
You're in love with him
I want to see you again
I love you...
But what are we going to do?


Türkçe

Ulaştığımız Tüm Gezegenler Ölü

Adımlarımı kaybettim yolumu kaybettiğim gibi
Kayıplar hiç bitmiyor yani
Beni aşağı görmen gerekmez
Bunu nasıl çözeceğiz?

Hayaller kötü değil, geri dönmüştüm
O kızı seviyorum
Ama yalnız tanrı biliyor güneşin doğduğunu
görmenin zorlaştığını
Seni seviyorum
Ama ne yapacağız?

Bir hayalci olduğumu hayal et
Seni derinlere çekeceğim
Uykulu bir parıltıya
Zaman karamsar
Bilmiyor musun
Ne yapacağız?

Geri döndüğünde
Tüm o ikinci özverili günlere
Ona aşıksın
Seni yeniden görmek istiyorum
Seni seviyorum
Ama ne yapacağız?

2014/04/17

Kimura Ryohei (Kise Ryota) - Monolog 1


Monolog 1 (O Zamanki Ben)

Basketbol oynamaya orta okulda başladım. O zamana kadar neredeyse bütün sporları denedim ama hepsinden çok çabuk sıkıldım... Teikou'nun Mucize Nesil'i, onların bir parçası olduğumda çok eğlenmiştim. Şey, sürekli alay konusu oldum ve takım arkadaşlarım tarafından "Copy Cat" lakabını aldım... Bir araya gelerek, omuz omuza, Kurokocchi'yle, birbirimizi destekleyerek... oh bekle böyle bir şey olmadı- neyse! Basketbol oynamaya başladığım için mutluyum çünkü parlak bir oyuncu oldum.

Kimura Ryohei (Kise Ryota) - Monolog 2


Monolog 2 (Diğerlerini Ben de Yenmek İstiyorum)

Kurokocchi, Kagamicchi ve diğerleriyle yaptığım maçtan sonra, bir takımın parçası olmanın ne demek olduğunu anladım. Senpai çok sert ama şu anki takımımı çok seviyorum.Ayrıca ortaokulda olduğum zamanlardaki "Tabiki kazanacağım"dan şimdiki "Bilmiyorum kazanabilir miyim" moduna bürünmek çok daha iyi hissettiriyor. Mucize Nesil, onları ben bile yenmek istiyor gibiyim, ya da öyle bir şeyler işte!

Kimura Ryohei (Kise Ryota) - Perfect Copy?



Romaji

Jouzetsu dayo sono shigusa mesen hitotsu te ni toru you da ne
Joudan darou sono teido ka? Baretaku naru kurai ni misete yo

Imeeji no saki mo ura mo doko kara demo kamawanaize
Shigekiteki ni

Perfect copy no no mou sore ijou sa
Shunkan de be mine
It’s your style no no mou ore no mono da
Orijinaru ga kasumu hodo no kire de kaesuze

Tanoshime sou na purei da ne sou konakucha hariai ga nai yo
Atarimae de akiaki da hayaku ore wo moesasete kure yo

Wakarikitta kachi ya make ja soro soro monotarinai daro
Odorokasete

Unreadable no no arienai koto sa
Shunkan de complete
It’s too late mou arifurete iru ne
Orijinaru de katenai nara tsugi wa dou deru

Imeeji no saki mo ura mo doko kara demo kamawanaize
Misete hoshii

Perfect copy no no mou sore ijou sa
Shunkan de be mine
It’s your style no no mou ore no mono da
Touzen no confusion

Unreadable no no arienai koto sa
Shunkan de complete
It’s too late mou arifurete iru ne
Orijinaru ga kasumu hodo no kire de kaesuze


Türkçe

O hareketlerle konuşkan görünüyorsun, ama ben bir bakışla hepsini çekebilirim
Bu seviyenle benimle alay etmeye mi çalışıyorsun? Sadece bakarak neyin varsa ortaya çıkardım bile

Resmin arkasında ya da önünde, nereden geldiği umrumda değil
Çekici olsun yeter

Kusursuz kopya? Hayır hayır çoktan bunun önüne geçtim
Bir anda benim olacak
Senin tarzın. Hayır hayır çoktan benim oldu
Asıl olan şimdikinin gölgesinde kaldı

Gururum bununla alay ediyor, eğer öyle değilse çekişme de yoktur
Tabiki de bundan sıkıldım, bu yüzden çabucak alevlenmeme izin ver

Kazanmak ya da kaybetmek açıktır, senin için yeterli olmayan zaman değil mi
Hiç şaşırma

Okunamaz mı? Hayır hayır bu mümkün olamaz
Bir anda tamamlanacak
Çok geç bu benim her zamanki doğam
Asıl olan beni yenemezse, bir dahakine ney ile gelecek?

Resmin arkasında ya da önünde, nereden geldiği umrumda değil
Beni etkilemeni istiyorum

Kusursuz kopya? Hayır hayır çoktan bunun önüne geçtim
Bir anda benim olacak
Senin tarzın. Hayır hayır çoktan benim oldu
Şu doğal şaşkınlık

Okunamaz mı? Hayır hayır bu mümkün olamaz
Bir anda tamamlanacak
Çok geç bu benim her zamanki doğam
Asıl olan şimdikinin gölgesinde kaldı

Kimura Ryohei (Kise Ryota) - Shalala ☆ Goes On



Romaji

K I S E shalalalai

Ase wo kaite sharara gamushara ima ga tsuyoku nareru shunkan
Kuyashii hazu ga moete kurun da sugoi yatsu wo zutto sagashiteta kara
Donna kabe mo zenbu koete miseru

Sonna tsurenai koto iwazu ni ore ni shitokya ii janaisu ka
Issho ni ganbattekita no ni sabishikunainsu ka
Sorya ore wa nandemo dekiru shi onna no ko ni mo motechau kedo
Kou miete mo igai to maji de torikunderunsu yo

Rashiku mo naku namidashitari
Aa aa seishun shiterutte yatsu kamo shirenaisu ne

Kurai tsuite sharara gamushara ore mo ima da seichou katei
Tanoshii nante soko ga shirenai honki dakara motto omoshiroku naru
Yatte yaruze dogimo nuite miseru

Sumaato ni miraregachisu kedo wari to doro kusaku demo okkee
Chuutohanpa wa iketenaizu katenakya imi ga nai
Kono goro nanka tsukame sou na tsugi no ore ni narechai sou na
Yokan ga bishibishi kurunsu yo kou gokitaisu yo

Doryoku shitara kowai kurai
Aa aa sainou shinkatte koko kara ga mata miseba

Ase wo kaite sharara gamushara ima ga tsuyoku nareru shunkan
Kuyashii hazu ga moete kurun da sugoi yatsu wo zutto sagashiteta kara
Donna kabe mo zenbu koete miseru

Kurai tsuite sharara gamushara ore mo ima da seichou katei
Tanoshii nante soko ga shirenai honki dakara motto omoshiroku naru
Yatte yaruze dogimo nuite miseru
Ima wa dekai kabe mo sugu ni koete miseru

K I S E shalalalai


Türkçe

K I S E shalalalai

Terleyene dek çalış ve Shalala diyerek umursamazca koş, şimdi güçlü olma zamanı
Sinir bozucu olabilir ama ısınmaya başlıyorum, daima mükemmel insanları arayıştayım
Hangi duvar engellerse engellesin, hepsinin üstesinden gelebildiğimi göstereceğim

İlgisiz olmamamı söylemek zorunda değilsin, beni biraz görmezden gelemez misin
Birlikte elimizden gelenin en iyisini yaptık, bu yüzden o kadar da yalnız değilim
Tabiki her şeyi yapabilirim, bunun yanında kızlar arasında da popülerim
Böyle görünsem de, düşündüğünden daha da ciddi olabilirim, seninle bir oyun oynayacağım

Gözyaşı dökmek hiç de benlik değil
Ah, bu gençlik denen şey olmalı

Umursamazca dal içeri shalala diyerek, bu sefer olgunlaşmanın tam ortasındayım
Eğlenmek benim bilmediğim bir şey, ama ciddiyim bu yüzden daha da ilginçleşecek
Hepsini yapabilirim, bütün ruhumu ortaya koyacağım

Çamurla kaplandığımdan kötü koksam da önemli değil, ne kadar tarz olduğum hala görünüyor
İsteksizce yapamazsın, kazanmazsan hiçbir anlamı kalmaz
Bu sefer yakalanacakmışım gibi görünüyor ama bir sonraki sefere çoktan alışmış olacağım
Sezgilerim iyice güçleniyor, bana sorman için bekliyorum

Bütün gücümü ortaya koyarsam, korkuç bir seviyeye ulaşacağım
Ah, yeteneğim gelişiyor, bundan sonra spot ışıkları oyunda olacak

Terleyene dek çalış ve Shalala diyerek umursamazca koş, şimdi güçlü olma zamanı
Sinir bozucu olabilir ama ısınmaya başlıyorum, daima mükemmel insanları arayıştayım
Hangi duvar engellerse engellesin, hepsinin üstesinden gelebildiğimi göstereceğim

Umursamazca dal içeri shalala diyerek, bu sefer olgunlaşmanın tam ortasındayım
Eğlenmek benim bilmediğim bir şey, ama ciddiyim bu yüzden daha da ilginçleşecek
Hepsini yapabilirim, bütün ruhumu ortaya koyacağım
Önümde kocaman bir duvar var, yakında üstesinden gelebildiğimi göstereceğim

K I S E shalalalai

2014/04/15

Gorillaz - Dare



English

It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's dare

It's dare

You've got to press it on you
You just think it
That's what you do baby
Hold it down dare

Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were dare yourself
To work it out

Never did no harm, never did no harm
It's dare

It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up
It's dare
It's dare

You've got to press it on you
You just think it
That's what you do, baby
Hold it down dare

Jump with the moon and move it
Jump back and forth
It feels like you would dare yourself
To work it out

Never did no harm
Never did no harm
It's dare

It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up
It's dare

Never did no harm
Never did no harm
It's dare

It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up
It's dare

Oh

You've got to press it on you
You just think it
That's what you do, baby
Hold it down dare

Jump with the moon and move it
Jump back and forth
And feel like you would dare yourself
To work it out

You've got to press it on you
You just think it
That's what you do, baby
Hold it down dare

Jump with them all and move it
Jump back and forth
It feels like you would dare yourself
To work it out


Türkçe

Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Bu cürret.

Onu bağrına basman gerek
Yalnızca düşün
Yaptığın da bu bebeğim
Elinde tut, cürret et

Hepsiyle birlikte zıpla ve hareket et
İleri geri zıpla
Ve kendine cürret etmişsin gibi hisset
Çözebilmen için

Asla zarar vermedim, asla zarar vermedim
Bu cürret.

Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Bu cürret.
Bu cürret.

Onu bağrına basman gerek
Yalnızca düşün
Yaptığın da bu bebeğim
Elinde tut, cürret et

Ay ile birlikte zıpla ve hareket et
İleri geri zıpla
Kendine cürret etmişsin gibi hissettiriyor
Çözebilmen için

Asla zarar vermedim, asla zarar vermedim
Bu cürret.

Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Bu cürret.

Asla zarar vermedim, asla zarar vermedim
Bu cürret.

Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Yaklaşıyor, yaklaşıyor
Bu cürret.

Oh.

Onu bağrına basman gerek
Yalnızca düşün
Yaptığın da bu bebeğim
Elinde tut, cürret et

Ay ile birlikte zıpla ve hareket et
İleri geri zıpla
Kendine cürret etmişsin gibi hissettiriyor
Çözebilmen için

Onu bağrına basman gerek
Yalnızca düşün
Yaptığın da bu bebeğim
Elinde tut, cürret et

Hepsiyle birlikte zıpla ve hareket et
İleri geri zıpla
Ve kendine cürret etmişsin gibi hisset
Çözebilmen için

Marco Mengoni - Fino A Ieri



Italiano

Mai avrei pensato che proprio lei fosse la gioia, il tormento e tutta la forza che sento in me, e sempre in ogni momento
Un sentimento sincero, inevitabile, vero
Io sempre troppo indeciso
Tra la gente, nei pensieri c'e sempre il suo viso

Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà

Mai avrei lasciato gli amici miei per una donna soltanto
Mai avrei pensato che gli occhi suoi mi coinvolgessero tanto
Una questione di vita e gioco la mia partita
E tutto senza preavviso
sconosciuto fino a ieri, c'è ancora il suo viso!

Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà

Sempre solamente lei
Tutto è zero senza ormai
Tutti i miei pensieri lei
Ci voglio credere, voglio scommettere, io punto tutto su di lei

(Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà
Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà
Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà..)


Türkçe

Yarına Dek

Onun, içimde hissettiğim tüm o neşe, acı ve güç olduğunu asla düşünmemiştim.
Gerçekten içten, görmezden gelinemez bir his
Ben daima çok kararsızım
İnsanların arasında, daima onun yüzündeki düşüncelerde

Onunla yaşamak istiyorum, kaybolup gidemem
Ne biliyorsa bilsin, ben daima onun istediği arkadaş olacağım

Bir kadın için asla arkadaşlarımı terk etmezdim
Gözlerinin beni bu denli içine çektiğini asla düşünmemiştim
Hayatın sorusu ve ben oyunumu oynarım
Ve bilinmeyen bir uyarı dahi olmadan her şey
Yarına dek, onun yüzü hala burada!

Onunla yaşamak istiyorum, kaybolup gidemem
Ne biliyorsa bilsin, ben daima onun istediği arkadaş olacağım

Daima, sadece o
Her şey şu andan başka hiçbir şey değil
Onunla ilgili tüm düşüncelerim
İnanmamızı istiyorum, her şeyimle onun üzerine bahse girmek istiyorum

(Onunla yaşamak istiyorum, kaybolup gidemem
Ne biliyorsa bilsin, ben daima onun istediği arkadaş olacağım)
(Onunla yaşamak istiyorum, kaybolup gidemem
Ne biliyorsa bilsin, ben daima onun istediği arkadaş olacağım)
(Onunla yaşamak istiyorum, kaybolup gidemem
Ne biliyorsa bilsin, ben daima onun istediği arkadaş olacağım)

Marco Mengoni - Stanco (Deeper Inside)



Italiano

Come puoi fermarmi
E cosa mai puoi dirmi di più
Le gambe vanno via da qui, da te

Cosa mai puoi dirmi
Per ritornare sui passi miei
Tornare a quello che non sei
Che non sei, non sei, non sei, non sei...

Deeper inside
I wanna kiss, I wanna kiss you
Deeper inside
I wanna kiss, I wanna kiss you

E poi non parlo solo per me
Il sole è spento anche per te
Non negare, negare, negare, negare più
E non stare lì a pregarmi

Deeper inside
I wanna kiss, I wanna kiss you
Deeper inside
I wanna kiss, I wanna kiss you

Perchè ormai sono stanco, spento, finto
E tu sai mentire, tu che non vuoi capire
Non dire, fare e lasciare andare com’è

Non dovrai capirmi
Almeno non provarci mai più
Pensare se hai ragione tu tra di noi
Di noi, di noi, di noi

Deeper inside
I wanna kiss, I wanna kiss you
Deeper inside
I wanna kiss, I wanna kiss you

Perchè ormai sono stanco, spento, finto
E tu sai mentire, tu che non vuoi capire
Non dire, fare e lasciare andare com’è
Stanco, spento, finto
E tu sai mentire, tu che non vuoi capire
Don dire, fare e lasciare andare com’è

Deeper inside
I wanna kiss, I wanna kiss you
Deeper inside
I wanna kiss, I wanna kiss you
(x3)
I wanna kiss, I wanna kiss you
I wanna kiss, I wanna kiss you
I wanna kiss, I wanna kiss you


Türkçe

Beni nasıl durdurabilirdin
ve daha ne söyleyebilirdin ki?
Bacaklarım buradan uzağa gidiyor, senden uzağa

Daha ne söyleyebilirdin
Beni geri döndürebilecek
Ve olmadığın sen'e döndürebilecek
Sen değilsin, değilsin, değilsin

Derinlerde
Seni öpmek istiyorum, öpmek istiyorum
Derinlerde
Seni öpmek istiyorum, öpmek istiyorum

Ve sadece kendim için konuşmuyorum
Güneş senin için de karardı
İnkar etme, etme, etme, etme artık
Ve orada bana yalvarıp durma

Derinlerde
Seni öpmek istiyorum, öpmek istiyorum
Derinlerde
Seni öpmek istiyorum, öpmek istiyorum

Çünkü şimdi yorgunum, kararmış, sahte
Ve sen nasıl yalan söyleneceğini biliyorsun, anlamak istemeyen sen
Söyleme, yap ya da olduğu gibi bırak

Beni anlamak zorunda kalmayacaksın
En azından bir daha asla denemezsin
İçimizden haklı olanının sen olduğunu düşündükçe
İçimizden, içimizden, içimizden

Derinlerde
Seni öpmek istiyorum, öpmek istiyorum
Derinlerde
Seni öpmek istiyorum, öpmek istiyorum

Çünkü şimdi yorgunum, kararmış, sahte
Ve sen nasıl yalan söyleneceğini biliyorsun, anlamak istemeyen sen
Söyleme, yap ya da olduğu gibi bırak
Yorulmuş, kararmış, sahte
Ve sen nasıl yalan söyleneceğini biliyorsun, anlamak istemeyen sen
Söyleme, yap ya da olduğu gibi bırak

Derinlerde
Seni öpmek istiyorum, öpmek istiyorum
Derinlerde
Seni öpmek istiyorum, öpmek istiyorum

2014/04/13

Hyadain - The World Warrior (Street Fighter II)



Romaji

HEY, HEY, STREET FIGHTER!
KEEP FIGHTING, MAKE THE FUTURE BRIGHTER!
GO AHEAD, STREET FIGHTER!

HEY, HEY, STREET FIGHTER!
KEEP FIGHTING, MAKE THE FUTURE BRIGHTER!
GO AHEAD, STREET FIGHTER!

ROUND 1, FIGHT!

Yamato damashii
hontou no tsuyosa wo sagashite
michikara michi
kobushi wo tsuki ageru

hidari kata no seijouki
kanae tekure kono kata kiuchi
jamasuru yatsu wa
enryonaku SAMU~SARUTO

RUKKUSU shinigami
daisuki GOMU GOMU no mi
hi wo haku udenobasu TEREPO~TO
oshioki YOGA SUMASSHU

JUNGLE, JUNGLE,
I AM IN JUNGLE.
MAN OR BEAST?
I STILL STRUGGLE.
ichiman niman boruto de
BIRI BIRI
DOWN DOWN DOWN

"higoto atsukinaru BATORU
itsu made tsuzuku koto darou"
"matsu hito no namida mo shiri nagara"
"kizu ga fueteiku tabi ni tsuyoku naru"
"ushiro furikaeru hima wa nai
'CAUSE STREET FIGHTER"

HEY, HEY, STREET FIGHTER!
KEEP FIGHTING, MAKE THE FUTURE BRIGHTER!
GO AHEAD, STREET FIGHTER!
"OH, YES, I'M A STREET FIGHTER!"
HEY, HEY, STREET FIGHTER!
KEEP FIGHTING, MAKE THE FUTURE BRIGHTER!
GO AHEAD, STREET FIGHTER!

NAMURU MAMURU KERURU NEGURU ARURU

kukkyou na otoko keritaosu
...hontou wa futsuu no
onna no ko ni naritakattan da

sabaori sabaori sabaori sabaori...
dosukoi! dosukoi!
SUMO~ wa sekai ichi no
kakutougi de gowasu!

onna tarashi de kinpatsu de demo
mokerareneu IBARU gairun da
mienetoko de hibi shoujin

kita no daichi ni kitae rareshi
GA*CHI*MU*CHI BODY

"kurihiru gerareru BATORU
yakedoshi sou ni moeru MY SOUL"
"ono reno yowa sa norikoeru tame"
"jibun wo shindete asu wo kiri hirake"
"moe ni susumuji ka michi wa nai
'CAUSE STREET FIGHTER!"

HEY, HEY, STREET FIGHTER!
KEEP FIGHTING, MAKE THE FUTURE BRIGHTER!
GO AHEAD, STREET FIGHTER!
"OH, YES, I'M A STREET FIGHTER!"
HEY, HEY, STREET FIGHTER!
KEEP FIGHTING, MAKE THE FUTURE BRIGHTER!
GO AHEAD, STREET FIGHTER!

NAMURU MAMURU KERURU NEGURU ARURU

"higoto atsukinaru BATORU
itsu made tsuzuku koto darou
matsu hito no namida mo shiri nagara"
"kizu ga fueteiku tabi ni tsuyoku naru"
"ushiro furikaeru hima wa nai
'CAUSE STREET FIGHTER"

JUST GET FIGHTING

HEY, HEY, STREET FIGHTER!
KEEP FIGHTING, MAKE THE FUTURE BRIGHTER!
GO AHEAD, STREET FIGHTER!
"OH, YES, I'M A STREET FIGHTER!"
HEY, HEY, STREET FIGHTER!
KEEP FIGHTING, MAKE THE FUTURE BRIGHTER!
GO AHEAD, STREET FIGHTER!

NAMURU MAMURU KERURU NEGURU ARURU

HEY, HEY, STREET FIGHTER!
KEEP FIGHTING, MAKE THE FUTURE BRIGHTER!
GO AHEAD, STREET FIGHTER!
"OH, YES, I'M A STREET FIGHTER!"
HEY, HEY, STREET FIGHTER!
KEEP FIGHTING, MAKE THE FUTURE BRIGHTER!
GO AHEAD, STREET FIGHTER!

NAMURU MAMURU KERURU NEGURU ARURU


Türkçe

Hey! Hey! Sokak Dövüşçüsü!
Dövüşmeye devam et! Daha parlak bir gelecek yap!

Devam et! Sokak Dövüşçüsü!

Hey! Hey! Sokak Dövüşçüsü!
Dövüşmeye devam et! Daha parlak bir gelecek yap!

Devam et! Sokak Dövüşçüsü!
Round 1, başla!

Ryu
Yamato ruhumla gerçek gücü arıyorum
Yoldan yola sürüklenerek
Kendi yolumu aparkat edeceğim

Guile
Sol omzumdaki yıldızlar ve çizgiler
intikamımı almamda bana yardım eder
Yoluma çıkan her kim olursa
hiç acımadan taklamın tadına bakacak

Dhalsim
Ölüm tanrısı gibi görünüyorum 
Ve Meyveli sakıza bayılırım
Ateş üfelemek, kolları esnetmek ve ışınlanma
Seni yoga vuruşumla cezalandıracağım

Blanka
Orman, orman, ormandayım
İnsan mıyım canavar mı? Hala çırpınmaktayım.
On iki bin voltluk güçle
Seni çarpıp çarpıp çarpıp devireceğim!

Blanka: Gün geçtikçe dövüşler alevleniyor. Ne zaman sona erecek?
Dhalism: Beni bekleyenlerin hepsi bilmek için gözyaşı döküyorlar
Guile: Çektiğim her nefes beni daha da güçlendirir
Ryu: Geriye dönmek için zamanım yok çünkü ben bir sokak dövüşçüsüyüm!

Hey! Hey! Sokak Dövüşçüsü!
Dövüşmeye devam et! Daha parlak bir gelecek yap!

Devam et! Sokak Dövüşçüsü!

Hey! Hey! Sokak Dövüşçüsü!
Dövüşmeye devam et! Daha parlak bir gelecek yap!

Devam et! Sokak Dövüşçüsü!

Vur, engelle, tekmele, savur!

Chun Li
Kaslı adamları tekmeleyip fırlatırım.
Ama gerçekten yalnızca sıradan bir kız olmak istiyorum

E. Honda
Sabaori Sabaori Sabaori Sabaori
Haydi yapalım şunu!
Sumo dünyadaki en iyi dövüş biçimidir!

Ken
Sarışın çapkının tekiyim ama
Kaybetmeyi göze alamadığım bir rakibim var
Bu yüzden her gün o bakmadığı zaman özenle çalışıyorum.

Zangief
Kuzey topraklarında yetiştim
Vücudum saf kastandır!

Zangief: Açılan dövüşlerde ruhum öyle bir parlar ki alevlenecek gibidir
Ken: Bunu zayıflığımın üstesinden gelebilmek için yapıyorum
E. Honda: Kendine inan ve yarına açılan yolu yırtıp aç
Chun Li: İleriden başka hiçbir yöne gidemem çünkü ben bir Sokak Dövüşçüsüyüm!

Hey! Hey! Sokak Dövüşçüsü!
Dövüşmeye devam et! Daha parlak bir gelecek yap!

Devam et! Sokak Dövüşçüsü!

Hey! Hey! Sokak Dövüşçüsü!
Dövüşmeye devam et! Daha parlak bir gelecek yap!

Devam et! Sokak Dövüşçüsü!

Vur, engelle, tekmele, savur!

Ryu: Dövüşler gün geçtikçe daha da elvleniyor. Ne zaman son bulacak?
Beni bekleyenlerin hepsi bilmek için gözyaşı döküyorlar
Ken: Çektiğim her nefes beni daha da güçlendirir
Ryu: Geriye dönmek için zamanım yok 
Ken & Ryu: Çünkü ben bir sokak dövüşçüsüyüm!

Hey! Hey! Sokak Dövüşçüsü!
Dövüşmeye devam et! Daha parlak bir gelecek yap!

Devam et! Sokak Dövüşçüsü!

Hey! Hey! Sokak Dövüşçüsü!
Dövüşmeye devam et! Daha parlak bir gelecek yap!

Devam et! Sokak Dövüşçüsü!

Vur, engelle, tekmele, savur!

Hey! Hey! Sokak Dövüşçüsü!
Dövüşmeye devam et! Daha parlak bir gelecek yap!

Devam et! Sokak Dövüşçüsü!

Hey! Hey! Sokak Dövüşçüsü!
Dövüşmeye devam et! Daha parlak bir gelecek yap!

Devam et! Sokak Dövüşçüsü!

Vur, engelle, tekmele, savur!

2014/04/12

Marco Mengoni - Credimi Ancora



Italiano

Sono un re matto
Cambio spesso regole
Non perdo mai
Nero e poi binaco
Muovo luce e tenebre per vincere
Freddo nel fuoco
Io non ho paura
Giura non averne mai

Ora
Credimi ancora
Prendi un respiro
Lasciati andare
Datti la spinta per saltare
Ora
Hai le mie mani
Stringimi forte
Non guardare indietro
Non ti lascerò
(Forse si forse no…)

Mi trasformerò
Sarò lupo e rondine per gli occhi tuoi
Ti confonderò
Sarò forte e debole e mi amerai
Restami accanto qui nel mio labirinto

Ora
Credimi ancora
Cambia il destino
Non ti voltare
Se mi vuoi
Vieni e non pensare
Ora
Hai le mie mani
Tienile ancora
Adesso puoi fidarti
Io non ti perderò
(Forse si forse no…)

Ora
Hai le mie mani
Tienile ancora
Adesso puoi fidarti
Non ti perderò
(Forse si forse no…)
Prendi un respiro
Lasciati andare
Datti la spinta per saltare
Ora
Hai le mie mani
Stringimi forte
Non guardare indietro
Non ti lascerò


Türkçe

Ben deli bir kralım
Kuralları sık sık değiştiririm
Asla kaybetmem
Siyah ve sonra beyaz
Kazanmak için ışığı ve karanlığı hareket ettiririm
Ateşin içinde soğuk
Korkmuyorum
Sen de asla korkmayacağına yemin et

Şimdi
Bana yeniden inan
Bir soluk al
Ve kendini bırak
Zıplamak için kendini ileri at
Şimdi
Ellerim var
Beni sıkıca tut
Asla arkana bakma
Gitmene izin vermeyeceğim
(Belki evet, belki hayır)

Değişeceğim
Gözlerin için bir yudum ve bir kurt olacağım
Kafanı karıştıracağım
Zayıflayacağım va güçleneceğim ve sen beni seveceksin
Yanımda, labirentimin içinde kal

Şimdi
Bana yeniden inan
Kaderi değiştir
Arkana dönme
Eğer beni istiyorsan
Gel ve düşünme
Şimdi
Ellerim var
Onları tutmaya devam et
Şimdi bana güvenebilirsin
Seni kaybetmeyeceğim
(Belki evet, belki hayır)

Şimdi
Ellerim var
Onları tutmaya devam et
Şimdi bana güvenebilirsin
Seni kaybetmeyeceğim
(Belki evet, belki hayır)
Bir soluk al
Ve kendini bırak
Zıplamak için kendini ileri at
Şimdi
Ellerim var
Beni sıkıca tut
Asla arkana bakma
Gitmene izin vermeyeceğim

2014/04/09

Hyadain - Start It Right Away



Hyadain - Start It Right Away

Romaji

Datte kuyashi kute maji nasake nakute
Tomara nai namida wo warai takya warae

Fukouhei sugi daro umare tsuki chigaun da
Tooku naru senaka wo yubi kuwaete miteru
“Tensai nan da yo” oi tsuke ya shi nai
Jibun no genkaichi wo katte ni kimeteta

Hontou wa shitteru hontou no koto wo
Dare yori doryoku shiteru sugata
Mie nai furi shiten nowa
Wakatte runda wakatte runda dakedo

Dou nimo kou nimo nan nai kara toka
Nan toka kan toka itte
Minna mo jibun mo jibun mo jibun mo
Jouzu ni dama kura kashite
Ittai zentai boku wa nani wo hokoreru darou
Ano hi no boku wa boku wo warau kana
Motto motto sora wa aoi hazu sa
Now, start it right away!!

Iiwake janai sa ri ni kanatteru daro
Itsuka umaku iku sa
… “Itsuka” tte itsu daro

Mattaku kankei nai nai nai nai nai toka
Ii chira kashite
Daiji na koto made zenzen zenzen
Hottara kasha toka shite
Jissai mondai nande boku wa iki shiten darou
Yume mita yume wa yume no yume no mama
Kinou ashita kyou mo onaji nante
I won’t stop any more

Dou datte iin da
Hito no me toka myou na puraido toka sa
Iware nakute mo nna koto wakatte runda
Kirei goto ja omoi koshi ugoka nai

Dou sureba ii?

Ganbare, da toka kigaru ni iu na yo
Boku datte ganbari tain dayo?
Nou miso ga kyapa oobaa de
“Dou sureba ii?”
Wakatte runda dakedo

Dou nimo kou nimo nan nai kara toka
Nan toka kan toka itte
Minna mo jibun mo jibun mo jibun mo
Jouzu ni dama kura kashite
Ittai zentai boku wa nani wo hokoreru darou
Ano hi no boku wa boku wo warau kana
Motto motto sora wa aoi hazu sa
Miagete mita taiyou hitomi wo sorasu na
Now, start it right away!!

Türkçe

Sinir bozucu, bu gerçekten utanç verici
Eğer durduramadığım gözyaşlarıma gülmek istiyorsan haydi durma ve gül

Hiç adil değil, değil mi? Doğduğumuz andan itibaren değişiyoruz
Kıskanarak arkandan bakıyorum sen uzaklaşırken
"Sen dahisin" Sana yetişebilmemin imkanı yok
Sınırlarımı kendi ellerimle bir çizelgeye çiziyorum

Gerçekten biliyorum, gerçeği biliyorum
Herkesten çok çalıştığımı biliyorum
Sadece görmemişim gibi davranıyorum
Biliyorum, biliyorum ama

Diyorum ki işe yaramayacak ve böyle devam, devam ve devam edecek,
Herkesi, kendimi, kendimi ve kendimi ustaca kandırmak.
Gurur duyabileceğim neyim var ki?

Gelecekteki ben bir gün şimdiki ben'e gülecek mi?
Gökyüzü çok ama çok daha mavi olmalı
Şimdi, hemen başlayalım!

Bu bir bahane değil, bir anlamı var mı?
Bir gün çok işe yarayacak
O "bir gün" ne zaman acaba?

Söylüyorum, bağırıyorum ama kimseyi, kimseyi, kimseyi bağlamıyor
Tamamen, tamamen görmezden geliyor
önemli şeyleri
Asıl problem burada, neden nefes alıyorum?
Hayalini kurduğum hayal yalnızca hala hayalin hayali
Bugünün dünle ve yarınla aynı olduğuna inanamıyorum
Artık durmayacağım

Ne olursa olsun önemli değil
İnsanların bana bakışı ya da olağan dışı gururum
Söylemesen de biliyorum
Süslü konuşmalarla dahi arkam kalkmayacak

Ne yapmalıyım?

"Elinden geleni yap" deme alçak yüreklilikle
Elimden geleni yapmak istiyorum zaten
Beynim sınırlarını zorluyor
"Ne yapmalıyım?"
Biliyorum ama

Diyorum ki işe yaramayacak ve böyle devam, devam ve devam edecek,
Herkesi, kendimi, kendimi ve kendimi ustaca kandırmak.
Gurur duyabileceğim neyim var ki?
Gelecekteki ben bir gün şimdiki ben'e gülecek mi?
Gökyüzü çok ama çok daha mavi olmalı
Güneşten başka bir yere bakmayacağım
Şimdi, hemen başlayalım!