Romaji
Deai ni iro wa nakute
Monokuru fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou
Kizu ato tsuyoku nazoru
Yousha nai aki ga kite
Suzushii yubi temaneku mama ni
Toketa ato no yukkai na
Koori mitai na watashi wo
Yasashiku sukutte
Uwaku chibiru de asobu
Sore demo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteru
Are kara ikura ka
Yoru suki ni mo narimashita
Ison no umi iki mo wasurete
Muchuu no sono temae de
Nama nurusa dake wo nokoshite
Hiki kiwa no bigaku tokuige na kisu kirau
Hitori ni shinai de mou sasshite ayamete
Dono kotoba mo kimi no heya de wa surinukete iku no
Midarete nemutte sore ijyou wo oshiete?
Egao no toi ni mayou toiki tsuki dake ga miteru
Tsugi no nagai hari ga
Tenjyou ni todoku koro ni wa
Kimi wa mou inai
Watashi wa mou iranai
Sore de mo tashika ni ai no katachi wo sagashita
Tooku yori mo ima wo musunda nureta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa yoru wa munashiku
Asa wo tsurete kuru
Yasashikute atsukute hikyou na kisu de
Irodotte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru
Türkçe
Renksiz karşılaşmamız boyunca
Eser monokrom
Tüm acılarımı sana emanet edeceğim
Zorla izlerimi takip eden
affetmeyen sonbahar geliyor
Soğuk parmakların hala beni işaret ederken
Ben eridikten sonra
buzlu, baş belası beni şefkatle kurtaracak
Ve bir öpücükle eğleneceksin benimle
Yine de aşkın tek bir yüzünü arıyorum
Senin kuru gözlerin uzun zaman öncesininkini şimdiye bağlamış
Yapabilsem, onu örterek bitirmek isterdim
Birlikte, solgun benliklerimizi saklayarak; ay da saklanıyor
O zamandan bu yana
kaç gece aşkı hatırladım?
Bağımlılığın denizinde nefes almayı bile unuttum
Çekiciliğinle bile yalnızca arkanda ılık bir sıcaklık bırakıyorsun
Bilgi sanatından ayrılırken
Kibirli öpücüklerinden nefret ettim
Beni yalnız bırakma, hisset ve renklendir beni artık
Hangi sözcükler süzülecek odandan?
Kafası karışmış, uyuyarak- Bana bunların ardındaki şeyleri söyleyecek misin?
Yalnızca ay bakıyor gülümsemelerin ardındaki sorularda kaybolmuş iç geçirişlere
Bir sonraki uzun ibare tavanı gösterdiğinde
Sen burada olmayacaksın
Artık sana ihtiyacım yok
Yine de aşkın tek bir yüzünü arıyorum
Senin kuru gözlerin uzun zaman öncesininkini şimdiye bağlamış
Yapabilsem, onu örterek bitirmek isterdim
Dileğin ve gece, gündüzü boş yere çağırıyor
Nazik, tutkulu hatta korkak bir öpücükle boya
Ay son gecemizi aydınlatıyor
0 comments:
Yorum Gönder