Romaji
sure chikai isokgu tabi ni butsuke ai chigire au
tagai no hane no itami kanji te iru
samishisa ni yogore ta ude de daita
sore igai no nani ka wo shiranai kara
tsunagaru shunkan mezame ru eien machi kogareru
haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba ja
tadori tsukenai
jitto me o korashi temo miushi natte shimau hoshi
dare no mono nimo naranai hikari ga aru
kuchibiru tashi kameru inochi no hi ga
omoi tsumeta youni mabushii kara
ai ga saki nanoka kowasu noga saki ga madowa sareru
karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
dare kara mamore ba ii?
kimi ga itsuka hoshi gatta omoi ga
soko ni aru nara...
haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba ja
karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
dare ka mamore ba ii?
koko de itsuka hoshi gatta omoi ga
kimi ni aru kara...
Türkçe
Her seferinde birbirimizin yanından geçiyoruz, çarpışıp birbirimizi paramparça ediyor,
Ve kanatlarımızdaki acıyı hissediyoruz.
Kirli, masum olmayan kollarla sarmalanmışız
Çünkü yalnızlığımızın içinde daha iyisini bilemezdik
Çabucak geçen bir ana kapılmışım
Hiçbir şeye tek başıma ulaşamam
Bu sade dilekler ve yok olan kelimeler
bizi kendiliğinden bir yere götüremezler
Bakışlarımı onlara diksem bile, yine de yıldızları kaybediyorum
Ama ışıkları daima kalıyor ve onları kimse çalamaz
Varlığımızın ışığı dudaklarımızla mühürlenmiş
İçimizde hapsolmuş duygularla birlikte parlıyor
Karşımızda duran aşk mı, yoksa her şey parçalara mı ayrılacak? Merak ediyorum...
Bu sıcaklığın içine hapsolmuşum, doğruları konuşmak istiyorum
Onları kimden korudum?
Bir zamanlar çok istediğin bu duygu
Eğer hala oradaysa...
Çabucak geçen bir ana kapılmışım
Hiçbir şeye tek başıma ulaşamam
Bu sade dilekler ve yok olan kelimeler...
Bu sıcaklığın içine hapsolmuşum, doğruları konuşmak istiyorum
Onları kimden korudum?
Bir zamanlar çok istediğim bu duygu...
Senin içinde yatıyor
0 comments:
Yorum Gönder