Romaji
danbōru, rurururu.
danbōru , rurururu .
aitsura ha ubaitoru katei , teishoku , kotei kyuu .
aragau koto mo dekizu ore ha subete o ushinau .
soshite ore ha~ MArude DAme na Ossan ni natta .
aitsura ha ubaitoru , daga danbōru no kamisama ha ataete kureru .
danbōru ha sugata o kaete beddo ni naru .
danbōru ha yoru no samusa o saegitte kureru .
danbōru , ruru ruru~.
ah, danbōru no kamisama .
danbōru , ruru ruru~~
ore ha shizuka ni me o toji nemutta .
aitsura ha ubaitoru puraido , yokin , kotei shisan .
aragau koto mo dekizu , ore ha surihette iku .
soshite ore ha MArude DAme na Ossan no mama .
aitsura ha ubaitoru , daga danbōru no kamisama ha ataete kureru .
danbōru ha sugata o kaete ie ni naru .
danbōru ha hito no shisen o saegitte kureru .
danbōru , ruru ruru~~
ah , danbōru no kamisama .
danbōru , ruru ruru~~
ore ha shizuka ni karada o marume ta .
danbōru , ruru ruru~~
danbōru , ruru ruru
Türkçe
Karto-n...
Karto-n...
Evimi koparıp götürdüler, işimi, maaşımı
Onlara karşı koyamadan her şeyimi kaybettim
Ve sonra ben... işe yaramaz bir amcaya dönüştüm
Onlar alıp götürmüş olabilir ama karton tanrısı bana veriyor
Karton şekil değiştirip yatak oluyor
Karton gecenin soğuğundan koruyor beni
Karto-n...
Ah Karton Tanrısı
Karto-n...
Sessizce gözlerimi kapatıp uyudum
Gururumu koparıp götürdüler, birikimimi, varlığımı
Onlara karşı koyamadan, yıpranmaya devam ettim
Ve sonra ben... işe yaramaz bir amca olarak kaldım
Onlar alıp götürmüş olablir ama karton tanrısı bana veriyor
Karton şekil değiştirip evim oluyor
Karton insanların bakışlarını engelliyor benim için
Karto-n...
Ah Karton Tanrısı
Karto-n...
Sessizce vücudumu büktüm
Karto-n...
Karto-n...